※4コマ内の翻訳文は余所様から頂いております。
※タイトルはろう飼い主が適当につけてます。

English_16

日本語verはこちらから。



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
オウム4コマ更新しました!







~以下読み飛ばし推奨、飼い主が書籍作業について愚痴っています~


現在、書籍用の4コマデータを修正作業中です。
4コマを内容の種類ごと振り分ける作業はさほど苦になりませんが、
ごみ取り、切り抜き配置、データ変換、色調節、
セリフと枠の配置し直しなどが延々と続くのはもう…
すでに第一の山場に襲われています。

本当、今更何を言っているんだ状態ですが、
4コマって現代の一般的な漫画の1Pに比べ情報量が2倍はあるじゃありませんか。
ページ内の大半の1Pがコマ8マスですよ…!?
修正もセリフ量も2倍近くある訳で...
特に説明がある所の文字量なんて
ライトノベルの1Pの文字量と大差ありませんよ…!?
2017が出た段階で明らかになりましたが、
労力を費やす分だけこちらも先方もタダ働きになるんですよね…

本を出すならクオリティの高さは維持したいですし、
続巻は出せる状態にありますので、今も作業をしている訳ですが、
来年の本を出したら色々と方針転換しようかと考え中です。