※4コマ内の翻訳文は余所様から頂いております。
※タイトルはろう飼い主が適当につけています。

English_12


日本語verはこちらから
今回は割と近いタイトルをつけていました。

英語外国語は書けない発音できない聞き取れない絶望しかない飼い主ですが、
視覚情報と共に短い文がある場合のみそこそこ内容を読み取れます。
(えっそれでどうやって大学に入ったって…?外国語以外の科目を凄く頑張ったら何とかなりました。)
おかげで毎回英訳文を見るのが楽しくてたまりません。
「ヤキイレ」が「レッスンを教える」
になっているのなんて上品且つえげつなくて、もう、本当、成程ですよ。

今回英訳頂いた4コマは残り8本ですので、あと8日間は英語4コマが続きます。
私の様に英語が苦手な方も是非、脳内翻訳を試みてご覧下さいませ。